francois vogel